Le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, et concr\u00e8tement, le droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une des valeurs de Fluidra Benelux B.V. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9, \u00abFluidra\u00bb), ce droit rel\u00e8ve de notre Code \u00e9thique.
\nCette politique vise \u00e0 expliquer la fa\u00e7on dont Fluidra traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui peuvent \u00eatre collect\u00e9es par l’interm\u00e9diaire des diff\u00e9rents formulaires se trouvant sur ce site Internet. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es en toute confidentialit\u00e9 et uniquement aux fins auxquelles vous avez consenties, comme indiqu\u00e9 ci-dessous dans la pr\u00e9sente Politique g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 et dans les Politiques de confidentialit\u00e9 de chaque formulaire.<\/p>\n
Fluidra est pleinement d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 respecter la r\u00e8glementation et le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l’Union europ\u00e9enne, ainsi que la r\u00e8glementation en vigueur relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, un objectif prioritaire pour le Groupe Fluidra.<\/p>\n
Par cons\u00e9quent, Fluidra a d\u00e9cid\u00e9 de mettre en \u0153uvre les principes suivants, en tenant compte du fait que la confidentialit\u00e9 constitue le fondement de tous les traitements:<\/p>\n
\u25cf La transparence du traitement des donn\u00e9es est l’une de nos priorit\u00e9s et par cons\u00e9quent, chaque fois que nous recueillerons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, nous vous informerons d\u00fbment des finalit\u00e9s dudit traitement dans la politique de confidentialit\u00e9 correspondante.
\n\u25cf Nous traiterons toujours les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du traitement indiqu\u00e9.
\n\u25cf Nous ne vous obligerons jamais \u00e0 fournir des donn\u00e9es personnelles, sauf si ces derni\u00e8res sont n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation du service que vous demandez.
\n\u25cf Dans la mesure du possible, nous mettrons \u00e0 votre disposition des moyens simples de contr\u00f4ler vos donn\u00e9es personnelles.
\n\u25cf Vos donn\u00e9es ne seront pas c\u00e9d\u00e9es, vendues, lou\u00e9es ou mises \u00e0 disposition de tiers, sauf dans le cas des prestataires de service de Fluidra qui fournissent certains services, mais en aucun cas elles ne seront trait\u00e9es pour leurs propres fins.
\n\u25cf Certains de ces prestataires de service peuvent \u00eatre bas\u00e9s en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne, comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab Transferts internationaux \u00bb.<\/p>\n
Finalit\u00e9s, bases de l\u00e9gitimit\u00e9 et dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es.<\/strong><\/p>\n Fluidra traite vos donn\u00e9es personnelles pour pouvoir g\u00e9rer vos demandes et vous fournir les services et produits qui pourraient vous int\u00e9resser. En fonction de votre interaction sur une page Internet donn\u00e9e, nous traiterons vos donn\u00e9es pour les fins suivantes, mais sans nous y limiter:<\/p>\n Contact<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \u00a0<\/span><\/td>\n \u00a0<\/span><\/p>\n L’avantage pour\u00a0Fluidra\u00a0est de pouvoir \u00e9tablir une relation pr\u00e9contractuelle potentielle avec la partie int\u00e9ress\u00e9e, ce qui lui permet de conna\u00eetre pr\u00e9cis\u00e9ment ses besoins.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n L’avantage pour les parties int\u00e9ress\u00e9es est de pouvoir recevoir des informations claires et concises concernant leurs questions ou leurs demandes.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Pour plus d’informations sur l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime,\u00a0veuillez vous\u00a0r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section 4 de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre Politique de cookies<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/span><\/td>\n <\/p>\n Utilisation de cookies<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \u00a0<\/span>Likewise, the basis of legitimacy of analytical and advertising cookies is the provision of your consent. For more information, please see our Cookie Policy.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n <\/p>\n Se connecter \u00e0 l’espace priv\u00e9<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Pour vous permettre d’acc\u00e9der \u00e0 certaines sections restreintes du site web.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n <\/p>\n <\/p>\n Envoyer des communications commerciales<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\n Il est parfois n\u00e9cessaire de traiter vos donn\u00e9es personnelles pour respecter des obligations l\u00e9gales ou dans le cadre d’une relation contractuelle qui pourrait nous lier \u00e0 vous.<\/p>\n Dans les autres cas, s’il y a lieu, nous vous demanderons votre accord pour pouvoir traiter vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n En tant qu’entit\u00e9 de dimension internationale, Fluidra dispose de fournisseurs internationaux pouvant fournir leurs services depuis un pays ne faisant pas partie de l’UE et par cons\u00e9quent, il est possible que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’Union europ\u00e9enne ou de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans la deuxi\u00e8me section de cette Politique de confidentialit\u00e9, FLUIDRA peut effectuer un traitement bas\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Afin d’\u00e9valuer l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, une pond\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e dans laquelle nous avons analys\u00e9 nos propres avantages en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, ainsi que les avantages des tiers, et dans laquelle nous concluons que notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime sur le traitement pr\u00e9vaut sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s des utilisateurs. Vos donn\u00e9es ne seront pas donn\u00e9es, vendues, lou\u00e9es ou autrement mises \u00e0 disposition de tiers, sauf aux prestataires de services de Fluidra qui effectuent certaines activit\u00e9s pour Fluidra, mais qui, en aucun cas, ne traiteront les donn\u00e9es \u00e0 leurs propres fins.<\/p>\n Fluidra est li\u00e9 par l’engagement de ne traiter vos donn\u00e9es personnelles que lorsqu’elles nous sont r\u00e9ellement utiles et que nous sommes en mesure de vous fournir un Service de qualit\u00e9 en les utilisant. Par cons\u00e9quent, nous nous effor\u00e7ons de garder la dur\u00e9e de traitement et de stockage des donn\u00e9es personnelles aussi courte que possible.<\/p>\n A cet \u00e9gard, nous vous informerons de la dur\u00e9e du traitement et\/ou du stockage des donn\u00e9es personnelles sur chaque formulaire \u00e0 partir duquel les donn\u00e9es sont collect\u00e9es.<\/p>\n En tout \u00e9tat de cause, m\u00eame si vous nous demandez de supprimer vos donn\u00e9es, il se peut que nous les stockions et les conservions, sous r\u00e9serve qu’elles soient bloqu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi, pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l’accomplissement de nos obligations l\u00e9gales et pour leur communication aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes sur les diverses questions auxquelles elles sont soumises.<\/p>\n Dans le cadre du traitement de vos donn\u00e9es personnelles Fluidra, la l\u00e9gislation en vigueur vous octroie une s\u00e9rie de droits. Vous trouverez ci-dessous une synth\u00e8se de ces droits qui vous permettra de les exercer:<\/p>\n 1. Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong>. Vous \u00eates en droit de conna\u00eetre les donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous traitons et les finalit\u00e9s du traitement.<\/p>\n 2. Droit de rectification.<\/strong> Vous serez toujours le propri\u00e9taire de vos donn\u00e9es et en tant que tel, vous pouvez nous en demander la rectification \u00e0 tout moment si les donn\u00e9es que nous conservons sont erron\u00e9es.<\/p>\n 3. Droit \u00e0 l\u2019effacement.<\/strong> Vous pourrez demander \u00e0 tout moment la suppression de vos donn\u00e9es personnelles de nos fichiers. Toutefois, comme indiqu\u00e9 dans le paragraphe ci-dessus relatif \u00e0 la conservation des donn\u00e9es, dans certaines circonstances, le respect de la l\u00e9gislation en vigueur peut emp\u00eacher l’exercice effectif de ce droit.<\/p>\n 4. Droit d’opposition<\/strong>. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es dans le cadre des finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons vos donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux politiques de confidentialit\u00e9 applicables \u00e0 chaque cas.<\/p>\n 5. Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> Vous pouvez demander la limitation du traitement dans les cas suivants:<\/p>\n a. Si vous consid\u00e9rez que les donn\u00e9es conserv\u00e9es vous concernant sont incorrectes ou inexactes ; 6. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> Vous \u00eates en droit de demander, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible et raisonnable, que les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez directement fournies soient communiqu\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement. Si cela nous est possible, nous donnerons directement vos donn\u00e9es \u00e0 cet autre responsable du traitement ; dans le cas contraire, nous vous les transmettrons sous un format standard.<\/p>\n Dans la mesure o\u00f9 nous traitons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 votre consentement, vous pourrez r\u00e9voquer ce dernier \u00e0 tout moment, sans autres cons\u00e9quences pour vous que l’impossibilit\u00e9 de vous fournir certains services, en fonction du droit exerc\u00e9.<\/p>\n Vous pouvez exercer vos droits en envoyant un e-mail \u00e0 Fluidra \u00e0 l’adresse suivante: dataprivacy@fluidra.com<\/a>.<\/p>\n En outre, si vous le jugez n\u00e9cessaire, vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante: dataprivacy@fluidra.com<\/a>.<\/p>\n\n\n
\n \n \n Objet<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n Fondement\u00a0juridique<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n Dur\u00e9e de stockage<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, questions et requ\u00eates formul\u00e9es par le biais du formulaire de contact.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n La base de l\u00e9gitimit\u00e9 est l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de\u00a0Fluidra\u00a0\u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Toutes les donn\u00e9es que vous fournissez seront trait\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou \u00e0 votre requ\u00eate.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Afin de traiter efficacement les retours et de communiquer avec le client concernant sa demande de retour.
\n\u00a0<\/span><\/td>\nLa base juridique de ce traitement est la relation contractuelle entre les parties.<\/td>\n Les donn\u00e9es que vous fournissez seront trait\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au traitement de la demande de retour.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Les donn\u00e9es que vous fournissez seront trait\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au traitement de la demande de retour.<\/td>\n La base juridique du traitement de ces donn\u00e9es est la relation contractuelle entre les parties.<\/td>\n La base juridique du traitement de ces donn\u00e9es est la relation contractuelle entre les parties.<\/td>\n<\/tr>\n \n Pour am\u00e9liorer nos sites Web, nos services et nos produits, et offrir un meilleur service et contenu.<\/td>\n La base de la l\u00e9gitimit\u00e9 des cookies strictement n\u00e9cessaires est l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Fluidra \u00e0 pouvoir vous offrir une meilleure exp\u00e9rience de navigation sur notre site Internet. L\u2019avantage pour Fluidra est de fournir un site Internet de bonne qualit\u00e9. L\u2019avantage pour les parties prenantes est de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une exp\u00e9rience de qualit\u00e9 en naviguant sur le site. Afin d’\u00e9valuer l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, une pond\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e dans laquelle nous avons analys\u00e9 nos propres avantages en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, ainsi que les avantages des tiers, et dans laquelle nous concluons que notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime sur le traitement pr\u00e9vaut sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s des utilisateurs. Vous pouvez obtenir des informations compl\u00e9mentaires concernant la pond\u00e9ration de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en contactant notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 europ\u00e9en \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de cette section. Nous profitons \u00e9galement de l’occasion pour vous rappeler que vous avez le droit de vous opposer au traitement fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p>\n Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre Politique de cookies<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n \n \n Objet<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n Fondement\u00a0juridique<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n Dur\u00e9e de stockage<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Pour am\u00e9liorer nos sites Web, nos services et nos produits, et offrir un meilleur service et contenu.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n La base de la l\u00e9gitimit\u00e9 des cookies strictement n\u00e9cessaires est l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de\u00a0Fluidra\u00a0\u00e0 pouvoir vous offrir une meilleure exp\u00e9rience de navigation sur notre site Internet. L\u2019avantage pour\u00a0Fluidra\u00a0est de fournir un site Internet de bonne qualit\u00e9. L\u2019avantage pour les parties prenantes est de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une exp\u00e9rience de qualit\u00e9 en naviguant sur le site. Afin d’\u00e9valuer l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, une pond\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e dans laquelle nous avons analys\u00e9 nos propres avantages en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, ainsi que les avantages des tiers, et dans laquelle nous concluons que notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime sur le traitement pr\u00e9vaut sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s des utilisateurs. Vous pouvez obtenir des informations compl\u00e9mentaires concernant la pond\u00e9ration de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en contactant notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 europ\u00e9en \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de cette section. Nous profitons \u00e9galement de l’occasion pour vous rappeler que vous avez le droit de\u00a0vous opposer au traitement fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre Politique de cookies<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n \n \n Objet<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n Fondement juridique<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n Dur\u00e9e de stockage<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Pour vous permettre d’acc\u00e9der, via votre compte cr\u00e9\u00e9 sur la plateforme, aux diff\u00e9rents services de la plateforme.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n La base de la l\u00e9gitimit\u00e9 est la relation contractuelle entre les parties<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n Les donn\u00e9es que vous fournissez seront trait\u00e9es aussi longtemps que vous garderez votre compte actif, c’est-\u00e0-dire aussi longtemps que vous maintiendrez votre relation contractuelle avec\u00a0Fluidra\u00a0Benelux B.V.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n G\u00e9rer vos achats<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Objet<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n Fondement\u00a0juridique<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n Dur\u00e9e de stockage<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Pour vous permettre d’acheter et de g\u00e9rer la demande d’achat.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n La base de la l\u00e9gitimit\u00e9 est la relation contractuelle entre les parties<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n Les donn\u00e9es que vous fournissez seront trait\u00e9es aussi longtemps que vous garderez votre compte actif, c’est-\u00e0-dire aussi longtemps que vous maintiendrez votre relation contractuelle avec\u00a0Fluidra\u00a0Benelux B.V.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n \n \n Objet<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n Fondement juridique<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n Dur\u00e9e de stockage<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Pour envoyer des communications commerciales concernant nos\u00a0produits et services.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n \u00a0Le fondement de la l\u00e9gitimit\u00e9 est le consentement que la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 pour recevoir des communications commerciales.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n Les donn\u00e9es que vous fournissez seront trait\u00e9es aussi longtemps que le\u00a0consentement \u00e0 la r\u00e9ception de communications commerciales n’est pas r\u00e9voqu\u00e9 par la personne concern\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n 3. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2>\n
\nDans tous les cas, Fluidra s’assure \u00e0 tout moment de prot\u00e9ger ces traitements de donn\u00e9es par le biais de garanties appropri\u00e9es, qui peuvent comprendre des Clauses standard approuv\u00e9es par l’UE, sous la forme de contrats qui sont approuv\u00e9s par l’instance r\u00e8glementaire europ\u00e9enne et qui fournissent des garanties suffisantes permettant d’assurer un traitement en conformit\u00e9 avec les dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que des certifications de tiers, entre autres.<\/p>\n4. Activit\u00e9 de traitement fond\u00e9es sur l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/h2>\n
\nVous pouvez \u00e0 tout moment demander de plus amples informations sur la pond\u00e9ration des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes en contactant notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans la section 6 de la Politique de confidentialit\u00e9. Nous profitons \u00e9galement de l’occasion pour vous rappeler que vous avez le droit de vous opposer au traitement fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p>\n5. Communication des donn\u00e9es.<\/h2>\n
6. Dur\u00e9e du traitement et du stockage<\/h2>\n
7. Exercice des droits et r\u00e9clamations aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n
\nb. Si vous consid\u00e9rez que nous ne traitons pas vos donn\u00e9es de mani\u00e8re l\u00e9gitime, mais que vous pr\u00e9f\u00e9rez limiter le traitement de ces donn\u00e9es plut\u00f4t que de les supprimer ;
\nc. Si les donn\u00e9es que nous conservons ne sont plus n\u00e9cessaires conform\u00e9ment \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle nous les avons collect\u00e9es, mais qu’il est n\u00e9cessaire de les conserver pour pr\u00e9senter des r\u00e9clamations l\u00e9gales ;
\nd. Si vous avez exerc\u00e9 votre droit d’opposition \u00e0 un traitement et que vous \u00eates en attente de notre r\u00e9ponse \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n